post https://kazm.com/api/v2/members//tag
The tagId
can be an existing tag ID (found in the admin UI shown below) or a new arbitrary ID, in which case it's recommended to also specify the tagName
as a human-readable label (otherwise it will be auto-generated from the provided ID).